cae is a global leader in the delivery of training for the civil aviation, defence and security, and healthcare markets. we design and integrate the industry's most comprehensive training solutions, anchored by the knowledge and expertise of our 8,000 employees, our world-leading simulation technologies and a track record of service and technology innovation spanning seven decades. our global presence is the broadest in the industry, with 160 sites and training locations in 35 countries, including our joint venture operations, and the world's largest installed base of flight simulators. each year, we train more than 120,000 civil and defence crewmembers, as well as thousands of healthcare professionals. visit our career page at www.cae.com follow us on twitter @cae_inc cae est un chef de file mondial en prestation de formation dans les domaines de l'aviation civile, de la défense et sécurité, et des soins de santé. nous concevons et intégrons les solutions de formation les plus complèt